{"created":"2024-03-23T05:12:31.075592+00:00","id":2000213,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"e22c5884-209c-4c22-86fa-bb17dfefac32"},"_deposit":{"created_by":17,"id":"2000213","owners":[17],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000213"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kokushikan.repo.nii.ac.jp:02000213","sets":["928:2:1177:1711086636404"]},"author_link":[],"item_1697175909596":{"attribute_name":"資料へのアクセス","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"国士舘人文科学論集"}],"subitem_relation_type":"isPartOf","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"https://www.kokushikan.ac.jp/faculty/GS/HS/outline/#009","subitem_relation_type_select":"URI"}}]},"item_30001_alternative_title1":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"GUO Moruo The Donna Carmela's Translation and Annotation (1)","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_30001_bibliographic_information17":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2024-02-29","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"101","bibliographicPageStart":"90","bibliographicVolumeNumber":"5","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"国士舘人文科学論集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Kokushikan Journal of Human Sciences","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_30001_creator2":{"attribute_name":"作成者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"張, 琢月","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"チョウ, タクゲツ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Zhang, Zhuoyue","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_30001_description8":{"attribute_name":"抄録・要旨","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿は郭沫若「カルメラ娘」（原題は「喀爾美萝姑娘」）の訳注である。郭沫若は、『東方雑誌』第22巻第4期（1925年）に「喀爾美萝姑娘」を発表。郭沫若は後に改訂*1を加えており、『郭沫若全集』文学編・第9巻（人民文学出版社・1990年）には改訂稿が収められている。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_30001_file22":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2024-04-06"}],"filename":"2435_5690_005_07.pdf","filesize":[{"value":"323 KB"}],"format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"本文","objectType":"fulltext","url":"https://kokushikan.repo.nii.ac.jp/record/2000213/files/2435_5690_005_07.pdf"},"version_id":"7f0800f9-c1f3-4c3c-99a3-8bc5498cff9b"}]},"item_30001_heading23":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"翻訳"}]},"item_30001_language10":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_30001_publisher9":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国士舘大学大学院人文科学研究科編集委員会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_30001_relation14":{"attribute_name":"関連情報","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"底本：『郭沫若全集』文学編・第9巻（人民文学出版社・1985年）"}]}]},"item_30001_resource_type11":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_30001_source_identifier16":{"attribute_name":"PISSN/EISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2435-5690","subitem_source_identifier_type":"EISSN"}]},"item_30001_title0":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"郭沫若「カルメラ娘」訳注（上）","subitem_title_language":"ja"}]},"item_30001_version_type12":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_title":"郭沫若「カルメラ娘」訳注（上）","item_type_id":"40006","owner":"17","path":["1711086636404"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2024-03-22"},"publish_date":"2024-03-22","publish_status":"0","recid":"2000213","relation_version_is_last":true,"title":["郭沫若「カルメラ娘」訳注（上）"],"weko_creator_id":"17","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-04-06T06:24:32.943717+00:00"}