{"created":"2023-06-19T12:09:02.607924+00:00","id":15599,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"0c3f3b29-b926-4740-b114-34dcfa564221"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"15599","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"15599"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kokushikan.repo.nii.ac.jp:00015599","sets":["928:991:1098:1327"]},"author_link":["24973"],"control_number":"15599","item_10002_biblio_info_168":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2022-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"32","bibliographicPageEnd":"40","bibliographicPageStart":"37","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"外国語外国文化研究"},{"bibliographic_title":"Studies on foreign languages and cultures","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_151":{"attribute_name":"著者ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"J-GLOBAL ID : 200901035829102010","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_180":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_heading_148":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"研究ノート","subitem_heading_language":"ja"},{"subitem_heading_banner_headline":"Research note","subitem_heading_language":"en"}]},"item_10002_publisher_169":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国士舘大学外国語外国文化研究会","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"国士舘大学全学教養教育運営センター外国語部会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_source_id_170":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1884-944X","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_10002_source_id_172":{"attribute_name":"NCID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10370794","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_subject_177":{"attribute_name":"NDC","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"801.7","subitem_subject_scheme":"NDC"},{"subitem_subject":"837.5","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_10002_version_type_181":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"貝瀬, 英夫","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"カイセ, ヒデオ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Kaise, Hideo","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{},{},{}],"givenNames":[{},{},{}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"24973","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-10-13"}],"displaytype":"detail","filename":"1884_944X_032_02.pdf","filesize":[{"value":"483.3 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"本文","objectType":"fulltext","url":"https://kokushikan.repo.nii.ac.jp/record/15599/files/1884_944X_032_02.pdf"},"version_id":"33c7e85d-bfbe-4138-b7c7-0da8157cafd8"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"翻訳長編小説","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"訳注","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"分量","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"研究","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"娯楽","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"翻訳長編小説と訳注の問題","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"翻訳長編小説と訳注の問題","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"The subject of long translated novels and translator's notes","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["1327"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2022-10-13"},"publish_date":"2022-10-13","publish_status":"0","recid":"15599","relation_version_is_last":true,"title":["翻訳長編小説と訳注の問題"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-05-01T02:45:55.795447+00:00"}