WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "000f76a6-7377-4429-9e2d-b753c37493f7"}, "_deposit": {"created_by": 17, "id": "13401", "owners": [17], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "13401"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:kokushikan.repo.nii.ac.jp:00013401", "sets": ["992"]}, "author_link": ["20875", "20876"], "item_10002_biblio_info_168": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2018-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "15", "bibliographicPageStart": "1", "bibliographicVolumeNumber": "28", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "外国語外国文化研究"}, {"bibliographic_title": "Studies on foreign languages and cultures", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10002_description_180": {"attribute_name": "フォーマット", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "application/pdf", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_heading_148": {"attribute_name": "見出し", "attribute_value_mlt": [{"subitem_heading_banner_headline": "論文", "subitem_heading_language": "ja"}, {"subitem_heading_banner_headline": "Articles", "subitem_heading_language": "en"}]}, "item_10002_publisher_169": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "国士舘大学外国語外国文化研究会"}, {"subitem_publisher": "国士舘大学全学教養教育運営センター外国語部会"}]}, "item_10002_source_id_170": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1884-944X", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_10002_source_id_172": {"attribute_name": "NCID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN10370794", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10002_subject_177": {"attribute_name": "NDC", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "840.7", "subitem_subject_scheme": "NDC"}]}, "item_10002_text_185": {"attribute_name": "異なりアクセス1", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "XXVIII ⅩⅩⅤⅢ 第二八号 No.28"}]}, "item_10002_textarea_183": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_textarea_value": "ドイツ語 応答時間 発話時間"}]}, "item_10002_textarea_184": {"attribute_name": "注記", "attribute_value_mlt": [{"subitem_textarea_value": "2017年度国士舘大学外国語外国文化研究会研究大会での口頭発表の内容に基づき、新たなデータを加えて執筆したものである。"}]}, "item_10002_textarea_186": {"attribute_name": "異なりアクセス2", "attribute_value_mlt": [{"subitem_textarea_value": "Society of Foreign Languages and Cultures, Kokushikan University 国士舘大学外国語研究室 島﨑のぞみ 島崎のぞみ しまさきのぞみ Nozomi SIMAZAKI"}]}, "item_10002_textarea_187": {"attribute_name": "異なりアクセス3", "attribute_value_mlt": [{"subitem_textarea_value": "1.はじめに\n ドイツ語教育においては、ドイツ語教授法 (deutsche Didaktik) という専門分野があり、「外国語としてのドイツ語」(DaF: Deutsch als Fremdsprache) に加え、「第二言語」(DaZ: Deutsch als Zweitsprache) での研究が行われている。DaZとは、藤原 (2005) が指摘するように、ドイツ連邦共和国が移民に頼ることを選択した結果として、国内に居住することが認められているのにも関わらず、ドイツ語を話すことができない移民の子供を対象としたものである。 ドイツにおける教育の指針は、ヨーロッパ全体の包括的な言語政策・教育の流れの一部として、ヨーロッパ言語共通参照枠 (CEFR: Common European Framework of Reference for Languages) にあり、EUという大きな枠組みと移民を受け入れる体制のもと、様々な言語の交流を想定した複言語・複文化の姿勢をとっている。2004年に吉島らによってCEFRの理念が翻訳され、日本で紹介されて以降、この考えを他の言語教育でも取り入れようとする動きがはじまり、真嶋 (2010) で紹介されているように、日本語教育に援用した試みもなされている。\n 教授方法としては、ドイツ語を教える知識を身につけるための必携書である吉島・境(2003) でも取り上げられているように、ドイツ国内はもとより、近年は、日本のドイツ語教育においても、コミュニカティヴ・アプローチによる授業展開の意識が拡まってきている。しかしながら、音声面での教育に関しては、明治時代以降、長きにわたって文法訳読法を中心とし、読み書きをするためのツールとしての役割が優先され、コミュニケーションのツールとしての音声言語という認識が弱かったことからも、現状として、改善の遅れが生じていると言わざるを得ない。現在、海外への往き来が容易になると共に、インターネットや様々なメディアを通じて外国の情報を身近に感じることができるようになったことから、学習者が学びに求めるものも、旅行で必要となる表現のように、より実用的かつ身近な内容に変化してきている。このような点から、日本におけるドイツ語教育も、社会の要求に合致する形態へと移行してきているが、大学入学以前の学習方法の影響や、日本人特有の「遠慮」といった文化的背景などが作用することで、「外国語を話せるようにはなりたいが、なかなか話せるようにならない」という現象を招いてしまうことが多い。これは、ドイツ語に限らず、他の言語の授業でも見られる傾向のひとつと考えられるが、ロールプレイや会話練習の際などには、既習内容であっても答えに至るまでに多くの時間を要したり、回答時の発話に時間がかかったりと、限られた時間内の授業では、会話力向上を効果的に支援することができないこともある。学習者によって返答を困難とする理由や、多くの時間を費やす理由は異なり、教える側の視点のみでは測りかねることから、本稿では、アンケート調査の結果と、一部、発話調査に協力してくれた学習者の録音音声の分析によって得られる応答時間および発話時間との比較から、学習を通して、どの程度返答時間や発話時間に変化が生じるかを、質疑応答形式で検証する。加えて、学習者が会話の返答時に抱える問題点についても併せて調査し、根本の原因について検証してゆく。"}]}, "item_10002_version_type_181": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "島﨑, のぞみ"}, {"creatorName": "シマザキ, ノゾミ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "20875", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "SHIMAZAKI, Nozomi", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "20876", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-09-25"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "1884_944X_028_01.pdf", "filesize": [{"value": "40.9 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 40900000.0, "url": {"label": "本文", "url": "https://kokushikan.repo.nii.ac.jp/record/13401/files/1884_944X_028_01.pdf"}, "version_id": "cbb345cb-5eab-405d-80b1-859cec905179"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "ドイツ語を話す際に学習者が感じる困難と応答時間の遅れに関する調査 : アンケートと応答時間・発話時間の比較", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "ドイツ語を話す際に学習者が感じる困難と応答時間の遅れに関する調査 : アンケートと応答時間・発話時間の比較"}]}, "item_type_id": "10002", "owner": "17", "path": ["992"], "permalink_uri": "https://kokushikan.repo.nii.ac.jp/records/13401", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2018-09-25"}, "publish_date": "2018-09-25", "publish_status": "0", "recid": "13401", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["ドイツ語を話す際に学習者が感じる困難と応答時間の遅れに関する調査 : アンケートと応答時間・発話時間の比較"], "weko_shared_id": -1}
ドイツ語を話す際に学習者が感じる困難と応答時間の遅れに関する調査 : アンケートと応答時間・発話時間の比較
https://kokushikan.repo.nii.ac.jp/records/13401
https://kokushikan.repo.nii.ac.jp/records/1340125e5e333-06ea-42da-bfa7-8b5f61463e62
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
本文 (40.9 MB)
|
|
Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2018-09-25 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | ドイツ語を話す際に学習者が感じる困難と応答時間の遅れに関する調査 : アンケートと応答時間・発話時間の比較 | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
見出し | ||||||
大見出し | 論文 | |||||
言語 | ja | |||||
見出し | ||||||
大見出し | Articles | |||||
言語 | en | |||||
著者 |
島﨑, のぞみ
× 島﨑, のぞみ× SHIMAZAKI, Nozomi |
|||||
書誌情報 |
外国語外国文化研究 en : Studies on foreign languages and cultures 巻 28, p. 1-15, 発行日 2018-03-31 |
|||||
出版者 | ||||||
出版者 | 国士舘大学外国語外国文化研究会 | |||||
出版者 | ||||||
出版者 | 国士舘大学全学教養教育運営センター外国語部会 | |||||
ISSN | ||||||
収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
収録物識別子 | 1884-944X | |||||
NCID | ||||||
収録物識別子タイプ | NCID | |||||
収録物識別子 | AN10370794 | |||||
NDC | ||||||
主題Scheme | NDC | |||||
主題 | 840.7 | |||||
フォーマット | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | application/pdf | |||||
著者版フラグ | ||||||
出版タイプ | VoR | |||||
出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | |||||
キーワード | ||||||
ドイツ語 応答時間 発話時間 | ||||||
注記 | ||||||
2017年度国士舘大学外国語外国文化研究会研究大会での口頭発表の内容に基づき、新たなデータを加えて執筆したものである。 |